2008年10月21日 星期二

遠離塵囂泡美湯--加拿大西岸

遠離塵囂泡美湯-加拿大西岸
擁有豐富天然溫泉資源的加拿大西岸,共有好幾處溫泉度假區,不僅泉質、療效不同,景色和氣氛也獨具特色,或許是土地面積遼闊,就連溫泉池都特別氣派,無論呼朋引伴或一人靜靜獨享兼具好山好水、當季美食的「溫泉之旅」,都是秋冬時節最過癮的享受。而且,在加拿大泡湯可以穿美美的泳衣、不分男女同享超大浴池,還能全家人一起泡湯、賞景、聊天,實在美妙。
人氣泡湯 瑞迪恩溫泉區
位於卑詩省庫特尼國家公園南端的度假勝地瑞迪恩溫泉區(Radium Hot Springs),擁有和洛磯山脈一樣久遠的溫泉歷史,是加拿大開發最完整的自然礦物溫泉,加上交通便捷,始終維持超高人氣。
以放射性鐳元素聞名的瑞迪恩溫泉,水質無臭無味,湧泉先在地底下數公里流竄後,再從地層裂縫返回地表,水溫終年維持40℃左右,每公升擁有超過700毫克的豐富礦物質,色澤更因為含鐳、鐵、鈉、鎂等礦物元素而呈現美麗的水藍色,具有健康療效的礦泉,不僅能滋潤肌膚、深層調理健康,還能紓緩筋骨酸痛,令各國溫泉迷趨之若騖。廣大的溫泉浴場分為露天溫泉池、室內溫泉池、Spa按摩區,設施不走華麗風,所以價格平實,而且在戶外溫泉池泡湯時,四周是群山環抱的峭壁景色,非常獨特。
全加最大 費爾蒙特溫泉區
卑詩省費爾蒙特溫泉區(Fairmont Hot Springs)鑲嵌在哥倫比亞山谷(Columbia Valley)深處,兩大山群Rockies、Purcells環伺,而被譽為「探索自然生態的絕妙綠洲」,自從19世紀初期歐洲探險家發現了「陸地上冒著蒸氣的水源」,這種無臭無味,富含鈣、鎂、鈉、鉀、碳酸鹽等礦物的溫泉,就成了旅人們享受療癒、放鬆、沉澱、恢復活力的祕密。
當地最知名的費爾蒙特溫泉度假飯店,擁有全加拿大規模最大的露天溫泉池,水溫維持40℃左右,以水質療效遠近馳名,除了大手筆引進純淨溫泉,而且還很奢侈地每天清潔水池,隔天再重新注入150萬加侖的溫泉水,無論泉質或衛生都在最佳狀態。若下榻於此,可以自由享受房客專屬的造景溫泉池,或是散步5分鐘,到開闊的公共溫泉泳池暢游。如果想看湧泉源頭,可以繞到飯店後方山坡石頭房參觀,順便感受沉浸在璀璨紅葉環繞的美好氣氛中。
費爾蒙特溫泉度假飯店偌大的露天公共溫泉池不僅面積超級寬敞,視野也很遼闊,最受歡迎的跳水區,還有當地孩童直接把溫泉池當成游泳池來比賽,遠從日本來度假的情侶們便直呼不可思議,大讚「原來加拿大的溫泉還可以跳水!」
都會後花園 哈里遜溫泉區
被形容為加拿大「Spa之鄉」的哈里遜溫泉(Harrison Hot Spring),位於佛雷瑟山谷,距離溫哥華不到2小時車程,是都會人放鬆心情的泡湯首選,不僅加拿大人喜歡來泡湯,也常有好萊塢電影明星飛到此度假。
哈里遜溫泉度假飯店(Harrison Hot Springs Resort & Spa)面對優美的哈里遜湖,是此區最頂級的飯店,寬闊的露天溫泉池廣達8,000平方公尺,涵蓋水療瀑布區、噴泉區及兒童專用池,下榻於此,飯前、睡前、清晨都得來上一泡才不枉此行。為了營造全方位的休閒享受,飯店還邀來專業美容師進駐,提供身體按摩、臉部護理等Spa服務,呵護百分百。
擁覽山景 班夫溫泉區
亞伯達省洛磯山脈的班夫溫泉,早在1883年秋天加拿大太平洋鐵路興建時,被3名鐵路工人所發掘,當時,加拿大政府為了保護和黃金同等珍貴的溫泉資源,還成立了班夫國家公園(Banff National Park)加以保護。
位於國家公園硫磺山纜車登山口附近的班夫上溫泉(Banff Upper Hot Springs),百年前是溫泉療養中心,現在是熱門的公共溫泉浴場,此區溫泉無色無嗅,含有放射性元素,對於筋骨酸痛頗具療效,湧泉平均溫度約47℃。冷冷的季節泡在溫暖的水池中,疲勞盡消,由於群山環繞,樹梢深處不時傳來野鳥叫聲,感覺眼睛也在做Spa。
被譽為「洛磯山城堡」的菲爾夢班夫泉城堡飯店(The Fairmont Banff Springs)引進了山中珍貴的溫泉,成為高檔泡湯首選。飯店耗資千萬興建的Willow Stream Spa,室內的匈牙利礦泉浴池極盡豪華,露天按摩浴池別有情趣,深受情侶、夫妻喜愛。Spa療程中的Banff Mineral Scrub則使用洛磯山特產的礦物、植物,透過輕石摩擦幫肌膚去角質,是人氣療程。其他豐富設施還有按摩池、桑拿浴、蒸汽室、按摩瀑布、休憩陽台,可以一邊泡湯一邊賞雪,雖然需要付費使用,但感覺非常值得。

瑞迪恩溫泉露天池

海角七號票房 台灣影史季軍

海角七號票房 台灣影史季軍
【The Liberty Times 2008/10/21】
「海角七號」台北累計票房2億1496萬元,已超越「侏羅紀公園2:失落的世界」,成為台灣影史票房季軍。
可望超越侏羅紀公園
「海角七號」的票房趨緩,但上週末還是以980萬的票房,第7度贏得週末票房冠軍。台灣影史票房亞軍「侏羅紀公園」的票房是2億2529萬,目前「海角七號」只差1千多萬,就可望在本週超越「侏羅紀公園」登上亞軍。
「海角七號」導演魏德聖,出席香港「浪遊高雄」推廣活動,該片將在香港上映,他表示希望香港觀眾跟台灣觀眾一樣喜歡。

琉璃珠+海角=版權 可製珠勿擅用名號

琉璃珠+海角=版權 可製珠勿擅用名號
「海角七號」演員所戴的琉璃珠出現爭議,在海角官網引發熱烈筆戰,卻也釐清了許多觀念。目前唯一有資格販售「海角七號紀念版琉璃珠」的只有蜻蜓雅築一家廠商,其他掛上「海角」之名的琉璃珠都未獲得授權。但是琉璃珠(左下圖)是排灣族的文化遺產,族人都有權利製作販賣琉璃珠,不能把其他製作琉璃珠的人都冠上盜版之名。
琉璃珠 是原住民傳承
爭議的開端是蜻蜓雅築在海角官網呼籲抵制非該公司生產的盜版琉璃珠,引發有「琉璃珠之父」之稱的巫瑪斯.金路兒發表公開聲明。當初他做田野調查向長老學習製作琉璃珠,並將技術公開分享,因為他認為琉璃珠是族人的共同傳承,不能接受蜻蜓雅築將琉璃珠佔為己有。
未告知 勿作商業販售
海角官網隨後也以善意回應,將文字修改為「任何廠商,在未告知電影公司的情況下,請勿直接取用『海角七號』片名作為自己商業販售上的宣傳,以免觸法。」巫瑪斯也回文感謝「海角」的善意以及對發揚琉璃珠所做的貢獻。
圖案本身沒有絕對對錯
不過還是有人質疑蜻蜓雅築的琉璃珠的圖案與傳統不同,蜻蜓雅築負責人施秀菊女士表示,當初她是向不同的長老學習,圖案本身沒有絕對的對錯。當初她們獨家贊助「海角七號」幾千條項鍊,其實也是特別的緣份。其他人如果要燒自己的勇士珠,創自己的品牌,她都樂見其成,但請不要打著「海角」的名號魚目混珠。

2008年10月15日 星期三

北市信義計畫區A10地上權,富邦36.77億得標

北市信義計畫區A10地上權,富邦36.77億得標
【The Liberty Times 2008/10/15】
財政部國有財產局昨天招標三宗國有地地上權,只有台北市信義計畫區A10順利標脫,由富邦人壽以權利金三十六億七七○○萬元得標,僅高出底價五二九九萬元,新光人壽則以三十六億二六六八萬元飲恨,只差五○三二萬元。
龔天行︰不動產投資 提升至逾五%
龔天行並強調,富邦人壽目前可運用資金約三千億元,在標得A10後,不動產投資占可運用資金比率約二%,未來若有適合的標的,希望能將不動產投資比重提升至五%到十%。
對於標得土地之後的用途,富邦金控總經理龔天行表示,將蓋地上二十二樓、地下三樓的商辦大樓,預計四年後啟用,出租收益率應可達五%到六%。
信義計畫區A10土地位於松仁路與松高路口附近,緊鄰新光三越百貨,面積一九二八坪,地上權存續期間為五十年,得標人除應按決標價繳交權利金外,每年須付租金約七二○一萬元,國庫將可進帳約七十二.七八億元。
新壽原本在信義計畫區就已有A9、A11、A12地段,A12現也正大興土木蓋旅館及辦公大樓,此次A10地上權標售,新壽早已表態要爭取,希望擴大新壽在信義計畫區的版圖,不過,誰知道半路殺出富邦人壽這匹黑馬,不但在投標作業前一天才決議參與投標,隔天更擠下新壽標走A10。
國產局主任秘書陳文龍表示,雖然A10的得標價相當接近底價,但目前經濟景氣低迷,在這個節骨眼上能夠標出A10的地上權,「沒有讓人失望」。
陳文龍說,新光人壽可能以為大家都不看好,自己穩得標,所以出價較保守,結果卻被五千多萬元的價差打敗,「一定覺得很嘔」。
至於另外兩宗未標脫的國有地,分別位於北市長春路及和平東路,面積三八二坪及二七九坪,權利金底價六.三億元及三.七億元,結果都因無人投標而流標。陳文龍表示,這兩宗國有地可能因為面積較小,或是地段的關係,所以未受投資人青睞,有待進一步檢討。
富邦人壽副總董采苓指出,聽到富邦順利標下的消息「很驚訝」,畢竟這塊土地有不少競爭對手,三十六.七七億元的標價,則是評估附近的商辦、商場,並精算預計投入的成本所得出的結果。
新壽︰時機歹 不能不計價競標
新壽未如願標下A10地段,是否會有遺憾?新光金總經理許澎表示,現在時機歹,投資還是要著重符合所設定的標準與投資效益,也不能不計代價去標。

2008年10月7日 星期二

不同的愛情【海角七號】vs.【色戒】...


不同的愛情【海角七號】vs.【色戒】
【The Liberty Times 2008/10/07 江文瑜-台灣大學語言學研究所教授】
《海角七號》票房繼超前《色戒》後,週日又超越《警察故事3》,成為台灣史上最賣座的華語電影,成功因素和可切入的角度很多,不同觀眾也可各取所需。本文想從概括人類共通願望的「愛」字出發,探討該片的成功密碼。綜觀《海》片,「愛的全景」自信展現,不但將台灣各式愛情類型或渴望縮影於一部電影,更重要的是加入近年全世界(尤其日本)流行的「療傷系」風格元素,每個角色愛得理直氣壯外,靈魂都因愛而悸動昇華。
片中有復古浪漫式、後殖民式跨越六十年仍留存於記憶中的日本男老師與台灣女學生之間的精神之戀,頗有電影《鐵達尼號》裡愛情永存在女主角記憶裡的互相呼應與對比。男老師在船上完成的七封手寫情書貫串整部電影,讓生長於網路時代、用電子郵件或大哥大這種即時通訊的年輕族群,充滿浪漫想像;曾用筆奮寫情書的觀眾,更可回味當年激情。日文情書字字情思盪漾、懺悔自己懦弱、戰敗情懷、真愛祝福、愛不必佔有的各式美麗與哀愁。男老師透過「書寫」而「療癒靈魂」,在茫茫大海裡從困頓的愛情逃兵變成詩人、哲學家、無私之愛倡導者,並抬頭望見彩虹。片尾出現的日本「療傷系」歌手所代表的意義完全呼應日文情書的療癒效果。
對比之下,台灣搖滾樂手阿嘉和日本在台公關友子之間因一夜之情所發展出的愛戀,反映著後解嚴、後現代的男女快速成形、肉體定情的流行愛情模式,也顛覆性別角色。一反日本女性溫柔的刻板印象,友子在獲得愛情之前大呼小叫、酒醉後發怒敲破門窗,在追求愛情時也奔放勇敢:適時拉住阿嘉的手,主動創造兩人一夜定情的機會。但在愛情射上心頭後,友子看到彩虹,變身溫柔女神,阿嘉也由憤怒青年轉成充滿自信的柔性男子,要求即將返日的友子:「留下來,或是我跟妳走。」徹底打破了「女隨男居」的單一選擇模式。
另外兩條愛情支線,「水蛙」搬出他的青蛙類比隱喻捍衛三角戀情;喪偶的鎮代表和阿嘉的單親媽媽之間相互取暖,宣稱男女在一起是上帝的旨意。兩者的宣言對那些愛的裹足者有醍醐灌頂之功效。
相形之下,李安的《臥虎藏龍》、《色戒》的主軸充滿中國式的壓抑情感,愛情毫無出路可言:前者的李慕白嚥下最後一口氣前才吐出愛意,後者的易先生下令殺了愛人王佳芝。在今天不景氣的時代裡,看《海》片會相對很開心,愛的彩虹讓我們走出戲院時,眼眶含淚,嘴角卻帶著微笑。
------------------------------------------
《海角七號》票房3.3億稱霸台灣華語電影,魏德聖慷慨捐300萬犒賞夥伴
【The Liberty Times 2008/10/07】
電影「海角七號」紅翻天,票房連拿5周冠軍,全台累積票房3億3千萬台幣,一舉擊敗1992年「警察故事3」稱霸16年的3億1200萬元紀錄,未來更上看4億,成為台灣史上的華語片票房總冠軍;據悉,導演魏德聖感謝全體工作人員同甘共苦,他和投資方(阿榮片廠、台北影業等)協商,擬將新聞局頒發的年度最賣國片的3百萬獎金,悉數分享給工作人員。
「海角七號」籌備時,全體演員與工作人員都「共體時艱」,主要演員的整體薪資總共才1百萬初頭,連技術單位阿榮片廠、台北影業都先不收錢,當作投資。因此,大家培養出革命情感,如今眾志成城,該片拿到年度國片票房冠軍,大家秉持「有福同享,有難同當」的理念,要將年度國片票房冠軍的3百獎金分給工作團隊,分配細節正在研擬中。
【打敗警察故事3:超級警察16年紀錄】
「海角七號」北市上周六日票房仍居冠軍,為1990萬元,北市累積達1.59億,全台約3.3億,不但帶動國片人潮回流,更一舉成為台灣有史以來最賣座華語片。該片一路擊潰「色,戒」、「功夫」,最近更踢下成龍的「警察故事3:超級警察」,成為華語片票房新龍頭,影迷喜出望外;導演魏德聖雖沒像茂伯體重直直落,但心理壓力很大。他說「票房好能解決負債問題,但心裡欠觀眾很大的恩情。」…

2008年10月6日 星期一

美紓困要奏效 房價須先止血...

美紓困要奏效 房價須先止血
【The Liberty Times 2008/10/06】
華府七千億美元金融紓困計畫,在美國總統布希簽署後,已經正式成為法案,財長保羅森也保證將加速進行紓困行動,因此,資金的源頭應該會重新開始流動,銀行會恢復放款,經濟也將開始復甦,但果真如此嗎?
專家表示,這種想法「大錯特錯」!在紓困計畫有機會開始運作之前,最重要的是房價必須要先能夠止跌,如此才能夠向銀行傳遞「最糟的情況已過,重新開始放款應當非常安全」的訊息。
高盛:房價才跌一半
高盛證券指出,「房價是美國金融問題的核心,不過房價跌勢目前只走了一半。」在全球金融機構因為信心疲軟而持續緊縮銀根,信貸危機引發的全球銀行資產減記潮仍未結束下,七千億美元可能只能暫時止血。
現在的問題是,銀行緊縮放款,導致除了信用最好的房貸戶外,要申請房貸變得更加困難。這也意味在房價開始回漲之前,市場可能要花上好幾個月的時間,才能夠消化那些在景氣大好時興建,或是在法拍件數大增時浮出市場的房屋。
房市復甦 才能提振放款
房市是美國經濟的重要成分,許多信貸都由此而來。全美大約每八個工作中就有一個和房市直接或間接有關。從營建工人到銀行貸款人員到華爾街大型券商,皆是如此。房價反轉向上,將可提振整體經濟的信心,如此才可刺激銀行恢復放款。
Wachovia證券的資深經濟學家耶爾表示,「傳統上房市能夠帶領經濟走向復甦,我想房市必也是這波景氣循環下的經濟復甦能否維持的關鍵。」
與此同時,美國人都還在適應一個新的現實—一個沒有借貸的生活。借款已經成為大家無法取得的特權,大家都必須依賴現金維生,沒有現金,只好撙節開支。
經濟幾乎瀕臨衰退,讓全美數千家中小型銀行對客戶放款變得風險過高。銀行知道經濟越來越糟,因此在放款時變得更加謹慎。
不過政府仍然希望,藉由買下巨額的壞帳和其他不良資產,銀行最終將能夠改善其搖搖欲墜的資產狀況,此舉將能敲開銀行的金庫,促其將資金注入整個體系。
由於銀行不信任客戶,所以不願放款;信用緊縮意味買房變得更加困難;買房和賣房變得困難,房價就會繼續走跌;房價繼續走跌則法拍件數便會跟著增加,這可能形成一種惡性循環。
房價落底 至少還要一年
美國房價自二○○六年七月創下高峰以來,迄今下跌了二十%,未來預料仍將繼續走跌,市場期待已久的房價落底,可能需要一年或是更久的時間。
就業市場是另一個比較大的隱憂。對於依賴融資正常流入支付員工薪資,並藉此存活的企業而言,信用緊縮幾乎讓它們窒息。
美國勞工部上週五發布該國九月減少十五.九萬份工作,為五年多來減少人數最多的一次。專家表示,未來幾週在信用緊縮效應繼續向經濟蔓延下,企業裁員人數還會持續增加。

2008年9月30日 星期二

Kenzo Amour parfums & Olga Kurylenko "James Bond Girl & Kenzo"

Perfumes_Kenzo Amour parfums
Olga Kurylenko


Olga Kurylenko "James Bond Girl & Kenzo"

Sexy Compilation Video of Olga Kurylenko Video. This Beautiful Ukraine Model and actress has been voted as the hottest Girl ever casted in a James Bond movie

2008年9月21日 星期日

Cape No.7「海角七號」望海海灘...

阿嘉看海的地方(萬里桐)...
Chateau 夏都沙灘酒店美麗的沙灘...
在Cape No.7「海角七號」尚未上映前
夏都沙灘酒店、以及男主角阿嘉看海的地方(萬里桐)是我美麗的記憶…

2008年9月20日 星期六

一起去看【海】, "你我心裡的「海角」七號…"

一起去看【海】, "你我心裡的「海角」七號…"

【The Liberty Times 2008/09/18-19】海角七號 破億密碼
海角紅翻天 觀光財旺旺
墾丁大街這幾天出現微妙騷動,商店裡店員高談闊論「海角七號」帶動的觀光效應,走進拍攝地夏都酒店,大廳有專櫃販售片中【置入性行銷】的商品,牆上貼著「海角七號舊地重遊」的一日遊廣告海報。
以前國片要找企業贊助難如登天,如今影片大賣,為出借場地拍攝的酒店帶來難以估計的宣傳效果,雙方互利互惠,更希望這個例子能給其它企業老闆帶來正面示範…
靈魂般的配角 馬如龍串連全片
影片紅了,演員也跟著紅了。范逸臣、田中千繪這對男女主角身價上漲,配角「茂伯」林宗仁掛在嘴邊那句「我係國寶咧」也成為msn顯示圖、網友口頭禪。
草根對話 令人心有戚戚焉
「海角七號」的音樂表演使人熱血沸騰,大量草根性十足的對話更令人心有戚戚焉,開場那句「我操你媽的台北!」一 下子,把離鄉背井遠赴台北艱苦奮鬥的許多人心,給喚醒了。
角色隱含族群融合意涵
除了貼近底層的本土風格,片中也隱含「族群」融合意涵,像小范、民雄都有原住民血統、馬念先飾演客家人、中孝介和田中千繪是日本人、茂伯與水蛙代表傳統台客、辦演唱會的張魁則是標準外省人代表,麥子飾演台日混血的新一代新新人類。
暗藏敬天畏神 傳統信仰
藉著馬如龍,魏德聖也揭示台灣人敬天畏神的傳統信仰,窺見傳統江湖人物內心的敬天畏神,就是這種舉頭三尺有神明的善惡觀,維繫了台灣人亂中有序的生活軌跡!
好故事說話 成功最大秘訣
「海角七號」大賣,成為民眾茶餘飯後的討論焦點,網友、影迷及電影圈紛紛討論「為何『海角七號』擄獲人心?是否有成功公式?」
小魏挑明講了,這部片沒有花招,也沒有密碼或公式,一般既定的賣座公式:大明星、動作場面、惹火性愛床戲,通通沒有啦!「我只想創造一個價值,就是在平凡人生中,做一件令自己覺得驕傲的事;這片子講的就是這個感覺,讓故事說話,就是最大秘訣。」
諷刺的是,小魏之前跟很多單位開會討論找資金時,對方只在意這片如何行銷與賣錢,卻忽略了最核心的故事。小魏感嘆地說「他們對故事都沒興趣」
映後座談會 好口碑種子效應
「我知道這不是完美之作,邏輯上,好的評論只會到一個高度,但因民眾很喜歡這部片,加上媒體、輿論哄抬了這片應有的高度,產生了一個落差。大家把它神格化,但中間這個落差,卻是讓我們票房急速膨脹的要因。我希望票房好,就必須要承受這個落差,若維持原有高度,那也賺不了錢。」
至於為何口碑這麼好?魏德聖說「我想是劇情貼近人心,且上映前就有近1萬人次的特映會,我們也努力赴戲院辦映後座談,和觀眾互動,這些觀眾在口碑傳遞方面,徹底發揮了種子效應,我想是很重要的!」
音樂人熱血演出 沸騰海角
「媽媽咪呀!」裡開嗓的都是演員,清一色不是音樂人。而眼尖的觀眾可發現,「海角七號」多位演員全是「硬」底子,都有音樂基礎,這讓整部戲的關鍵演唱會橋段格外真實。 …

【海角七號熱力效應】
1、恆春各景點因本片而帶動觀光樂潮。
2、夏都飯店因本片而使八月住房率比去年同期增加45%。
3、片中演員佩戴的琉璃珠工藝品頓時走紅。
4、「馬拉桑小米酒」一個月熱賣2千瓶(持續飛快增加中…)。
5、電影上映後,范逸臣的音樂專輯挺進排行榜前三名…、田中千繪與茂伯均接獲新戲約…
6、原本乏人問津的原聲帶及電影書,雙雙找到發行通路,近期將推出…。
7、流失已久的國片觀眾被喚回電影院,掀起看國片的熱潮,影響至為深遠…。
【海角七號中文官方blog】: http://www.pixnet.net/cape7

真正的認同與愛台灣 "馬偕博士"...

真正的認同與愛台灣 "馬偕博士"...

馬偕博士
加拿大裔台灣淡水人
(馬偕博士說他自己是【淡水的台灣人】)
熱愛台灣,一生奉獻台灣…
娶台灣人為妻、生後葬於台灣(現今的淡水真理街的馬偕墓園)
真正的認同與愛台灣 “馬偕博士”的故事…
【維基百科:馬偕】http://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%A6%AC%E5%81%95
三立新聞台:http://www.settv.com.tw/setn/

2008年9月17日 星期三

SanLu Milk(三鹿奶粉)國外最新發表的廣告

SanLu Milk(三鹿奶粉)在國外最新發表的廣告...

這是SanLu Milk(三鹿奶粉)在國外最新發表的廣告
看了之後你有什麼心得?
看到這廣告的文案後,
我們可能都受到他的毒害已經很久、也很廣泛了…
-----------------------------------
SanLu Milk 三鹿奶粉 : Desert
Advertising Agency: Firstell Communications, China
Account Staff: Kevin Xi, Richard Hu, Mary Zhang
CCO : Murphy Chou
Creative Directors: Murphy Chou, Jeremiah Huang
Copywriters: Murphy Chou, Peng Lei
Art Directors: Murphy Chou, Dawei Gao, Gu Xiao Bai
Agency Producer: Grace Cao
Production House: Inshow Film
Production Producer: Vincent Chen
Director: Murphy Chou, Prakasit P.
Editor: The Oriental Post Sound Design: The Oriental Post
Photographer: Tanon Wattanapaibool
Aired: September 2008
--------------------------------------------
China-Free
◎ 簡余晏 (作者為台北市議員)【2008/9/18 The Liberty Times】
中國毒產品已讓台灣消費者防不勝防,吃到怕用到怕,我們必須用更積極的方式才能防杜黑心產品進攻台灣。
美國猶他州去年已有民間公司推出「絕不含中國製品」(China-Free)的名號,廣告宣稱「百分之百不含中國製品」,產品外包貼上China-Free貼紙,提供想要安全的消費者使用,成效不錯。建議台北市衛生局即日起率先推出「不含中國製品」的China-Free標章,即日推出,提供業者及消費者認證使用,保障消費安全。給中國政府施加壓力,避免對方再以「國內台灣地區」而輕率回應。
中國黑心產品在全球廉價輸出,吃不死人不償命,前七個月查獲不合格商品四六七件中中國黑心貨占三○七件,已逾六十六%,普洱茶殘留農藥,乾蝦米乾蓮藕有漂白劑、兒童玩具含鉛、珊瑚草合非法著色劑,再加上毒水餃、毒奶粉等事件,期待中國政府或業者檢測自制是緣木求魚,只有從消費者及台灣政府的自覺做起,從今天起,由消費者站出來推動「China-Free」標章,衛生局協助檢測發放,讓我們一起拒絕中國製黑心產品!

2008年9月14日 星期日

Vodafone "Young 當你還可愛時…"

Vodafone "Young 當你還可愛時…"

Some things work only until a certain age. So make the most of being young.
Advertising Agency: McCann Erickson Romania
Creative Directors: Adrian Botan, Alexandru Dumitrescu
Art Director: Razvan Chifu
Copywriter: Catalin Dobre
Other additional credits: Radu Munteanu
Aired: September 2008

2008年9月12日 星期五

Belle 美麗佳人 "Notre Dame de Paris 鐘樓怪人"

Belle 美麗佳人 "Notre Dame de Paris 鐘樓怪人"

Belle美麗佳人這一首歌是Notre Dame de Paris鐘樓怪人(巴黎聖母院)這齣法語音樂劇中最為眾人所知的一首. 但也是一切愛恨情仇展開的源頭. 這首歌主要是描述: 『天生畸形、被巴黎聖母院收容而擔任敲鐘人的加西莫多(Quasimodo),以及聖母院副主教弗侯洛(Frollo)、與侍衛隊的隊長腓比斯(Phoebus),都情不自禁的愛上了美麗的吉普賽女郎--艾絲梅拉達(Esmeralda)。一生侍奉天主的弗侯洛,明知男女之愛是神職人員的禁忌,仍然難以自拔,而腓比斯雖然已有嬌美的未婚妻百合為伴,卻因為生性風流, 而意圖染指艾絲梅拉達。他們三個人共同合唱的「Belle」,在法國單曲市場創下了三百萬張的傲人成績』。(引用DVD台灣版之翻譯)
然而這卻是艾絲梅拉達(Esmeralda)一切悲慘命運的開端, 最後逃脫不了為愛而死的宿命. 因為:『加西莫多自慚形穢,只敢把愛意深埋心中。艾絲梅拉達愛上了腓比斯,引起弗侯洛的妒恨,他趁著艾絲梅拉達與腓比斯幽會時,刺傷了腓比斯,然後嫁禍給艾絲梅拉達,要脅她以身相許,否則就要將她處死。她拒絕服從,被送上了絞刑台,加西莫多奮不顧身的法場劫人,把她藏在聖母院中。不久,吉普賽人的領袖克婁潘率眾攻打聖母院,意圖解救艾絲梅拉達,腓比斯率領衛隊擊潰了吉普賽群眾,克婁潘被殺,葛林果取代了領導人的地位。自知無力對抗軍隊的加西莫多,讓弗侯洛把艾絲梅拉達交給腓比斯,因為他以為腓比斯是來解救她的,未料及腓比斯由於不敢再觸怒未婚妻,而宣布將艾絲梅拉達處死。悲憤之中,加西莫多把弗侯洛從鐘樓頂端推下,然後去解救艾絲梅拉達,只可惜為時已晚。他哀求劊子手的同意,抱走了艾絲梅拉達的遺體,躲藏在巴黎公墓的地窖裡,為艾絲梅拉達以死殉情。』。(引用DVD台灣版之翻譯)
也就是說弗侯洛因愛生恨造成艾絲梅拉達的死亡. 其實在雨果Victor Hugo這部浪漫主義小說鐘樓怪人中, 吉普賽女郎艾絲梅拉達是集真、善、美於一身的完美化身, 鐘樓怪人加西莫多是崇高靈魂的至善化身, 聖母院副主教弗侯洛是一切邪惡勢力的化身, 侍衛隊隊長腓比斯是冷酷、自私、負心者的化身。

Paroles de Belle:
Quasimodo 鐘樓怪人(Garou):
Belle 美人
C'est un mot qu'on dirait inventé pour elle 是爲她創造的專有名詞
Quand elle danse et qu'elle met son corps à jour, tel 當她款擺舞蹈
Un oiseau qui étend ses ailes pour s'envoler 像展翅的鳥
Alors je sens l'enfer s'ouvrir sous mes pieds 我感到地獄在我腳底張開巨口
J'ai posé mes yeux sous sa robe de gitane 我的注視穿過她吉普賽的衣袍
A quoi me sert encore de prier Notre-Dame 還祈求聖母什麽更好的恩賜?
Quel 誰
Est celui qui lui jettera la première pierre 忍心對她投擲第一顆石頭?
Celui-là ne mérite pas d'être sur terre 那就根本不配活在世上
O Lucifer ! 魔王啊!
Oh ! Laisse-moi rien qu'une fois 我只求一回
Glisser mes doigts dans les cheveux d'Esméralda 讓我的手穿過她的長髮

Frollo 副主教(Daniel Lavoie) :
Belle 美人
Est-ce le diable qui s'est incarné en elle 她難道是魔鬼化身?
Pour détourner mes yeux du Dieu éternel 讓我的眼神離棄永恒的主
Qui a mis dans mon être ce désir charnel 誰用這肉欲魅惑了我
Pour m'empêcher de regarder vers le Ciel 阻擋我的視線望向天國
Elle porte en elle le péché originel 她身懷原罪
La désirer fait-il de moi un criminel 對她的渴望是否已陷我入罪?
Celle 她
Qu'on prenait pour une fille de joie une fille de rien 公認為歡場女子、阻街女郎
Semble soudain porter la croix du genre humain 竟就此扛起人類的十字架
O Notre-Dame ! 聖母啊!
Oh ! laisse-moi rien qu'une fois 我只求一回
Pousser la porte du jardin d'Esméralda 讓我開啟她花園的門扉

Phoebus 侍衛長(Patrick Fiori):
Belle 美人
Malgré ses grands yeux noirs qui vous ensorcellent 在教人銷魂的黑眼睛後面
La demoiselle serait-elle encore pucelle ? 她可能還是個純真少女嗎?
Quand ses mouvements me font voir monts et merveilles 她舉手投足讓我看見無限風景
Sous son jupon aux couleurs de l'arc-en-ciel 藏在她的彩虹裙下
Ma dulcinée laissez-moi vous être infidèle 吾愛,就讓我不忠這麽一回
Avant de vous avoir mené jusqu'à l'autel 在我們步上紅毯之前
Quel 誰
Est l'homme qui détournerait son regard d'elle 能夠把眼光從她身上移開
Sous peine d'être changé en statue de sel 冒著變成化石的危險
O Fleur-de-Lys 噢,百合
Je ne suis pas homme de foi 我不是個忠實的男人
J'irai cueillir la fleur d'amour d'Esméralda 我要去採擷艾絲梅拉達的愛之花

Quasimodo, Frollo et Phoebus :
J'ai posé mes yeux sous sa robe de gitane 我的注視穿過她吉普賽的衣袍
A quoi me sert encore de prier Notre-Dame 還祈求聖母什麽更好的恩賜?
Quel誰
Est celui qui lui jettera la première pierre 忍心對她投擲第一顆石頭?
Celui-là ne mérite pas d'être sur terre 那就根本不配活在世上
O Lucifer ! 魔王啊!
Oh ! laisse-moi rien qu'une fois 我只求一回
Glisser mes doigts dans les cheveux d'Esméralda 讓我的手穿過她的長髮
Esméralda 艾絲梅拉達
(中譯來自NDDP台灣版DVD所附之歌詞翻譯)

2008年9月7日 星期日

U.S. seizes Fannie and Freddie

U.S. seizes Fannie and Freddie
Historic move would place twin mortgage buyers into the hands of new regulator. Top executives are out.
(CNN, September 7, 2008: 11:55 AM EDT, By David Ellis)
NEW YORK (CNNMoney.com) -- Federal officials unveiled an extraordinary takeover on Sunday of troubled mortgage giants Fannie Mae and Freddie Mac, signaling the most dramatic move to date aimed at shoring up the nation's housing market.
The plan, which was delivered by Treasury Secretary Henry Paulson and James Lockhart, director of the Office of Federal Housing Enterprise, places the twin mortgage buyers into "conservatorship" to be overseen by the Federal Housing Finance Agency. Under conservatorship, the government would temporarily run Fannie and Freddie until they are on stronger footing.
"We examined all options available, and determined that this comprehensive and complementary set of actions best meets our three objectives of market stability, mortgage availability and taxpayer protection," Paulson said.
Both agencies will be open for business Monday morning. Dividends on both common and preferred shares will be eliminated in an effort to preserve capital.
The regulators also ousted Richard Syron and Daniel Mudd, chief executive of Freddie Mac and Fannie Mae, respectively.
In their places, two finance veterans will be charged with restoring the mortgage titans to health. Herb Allison, who has shaken up TIAA-CREF in his eight years as chairman there, will head Fannie Mae. Allison formerly served as vice chairman of Merrill Lynch.
David Moffett, who served as vice chairman and chief financial officer of U.S. Bancorp until early 2007 and then joined the Carlyle Group private-equity firm as a senior advisor, will take over Freddie Mac.
Mudd and Syron, who have shouldered much of the criticism of the companies' failures, will stay on to help with the transition, Paulson said. The executives have also come under fire for collecting multi-million pay packages as investors saw losses mount and share prices plummet.
Freddie (FRE, Fortune 500) and Fannie (FNM, Fortune 500), which were created by the U.S. government, own or back $5.4 trillion worth of home debt - half the mortgage debt in the country. Since last summer, they have suffered about $12 billion in losses.
In mid-July, the Treasury Department and Federal Reserve announced steps in to make funds available to the firms if necessary and Congress approved the sweeping proposals later that month.
Fannie and Freddie have become virtually the only source of funding for banks and other home lenders looking to make home loans. Their ability to do so is crucial to the recovery of the battered home market and the broader U.S. economy.
The two firms buy loans, attach a guarantee, then sell securities backed by the loans' income stream. They have been badly hurt in the last year by the sharp decline in home prices and the rise in mortgage delinquencies and foreclosures.
Both companies have been losing money for the past few quarters due to the subprime mortgage meltdown and steep declines in housing prices.
Shares of both companies are down more than 80% so far this year.

2008年9月6日 星期六

"我們結婚吧!求婚篇" Isabelle 伊莎貝爾喜餅

"我們結婚吧!求婚篇" Isabelle 伊莎貝爾喜餅

Isabelle伊莎貝爾喜餅 “我們結婚吧!求婚篇”
「韓版金城武」朱士炫有張大眾臉,不但像金城武,又像玄彬、李東旭,留起鬍子更有金城武的味道,朱士炫說,人家說他像金城武他都很開心,因為金城武是他的偶像,但他也希望自己走出個人的特色,未來能朝戲劇、電影方面發展。
Isabelle伊莎貝爾喜餅:www.isabelle.com.tw